I saw this book when it was first published and recently bought a nice used copy from Amazon. This book offers the King James Version of the Psalms, and I am praying them in a quiet voice.
Hear my cry, O God;
attend unto my prayer.
From Psalm 61
THE PSALMS With Commentary by Kathleen Norris
The Riverhead Sacred Text Series
First Riverhead edition: November 1997
Here is the Author Page for Kathleen Norris at Amazon.